Bras de levage à main — lève-porte et lève-meuble à levier, descente FAST / SLOW

DESCRIPTION — FRANÇAIS

Outil de levage à levier qui soulève et tient à la bonne hauteur ce qu'on doit poser seul : une porte, un caisson haut de cuisine, un panneau, une plaque de plâtre, du carrelage mural. On glisse la semelle sous la pièce, on actionne la poignée, et la pièce monte cran par cran. Elle reste en place, les deux mains libres, pendant qu'on visse, qu'on cale ou qu'on règle les charnières.

Deux boutons pour redescendre : FAST pour descendre d'un coup, SLOW pour un relâchement lent et contrôlé — c'est celui qu'on utilise pour ajuster une porte au millimètre. La tige graduée permet de retrouver la même hauteur d'une pièce à l'autre.

Posé à plat, il sert aussi de serre-joint poussant : il plaque les lames de parquet ou de lambris l'une contre l'autre, ou écarte deux éléments pour les caler.

Caractéristiques techniques : type : bras de levage manuel à levier (lève-porte, lève-panneau) ; hauteur : 30,5 cm ; semelle : 9,1 × 7,98 cm, épaisseur 0,43 cm ; descente par deux boutons, FAST (rapide) et SLOW (lente) ; tige graduée ; ressort renforcé ; base et support épais ; corps métallique.

Conseil d'utilisation : pose la semelle sur un sol stable et engage-la bien sous la pièce, sur toute sa profondeur. Pour une porte ou un grand panneau, travaille avec deux bras, un à chaque bout, et monte-les chacun à son tour pour garder la pièce de niveau. Redescends avec SLOW quand la pièce est chargée : FAST sert à ramener l'outil à vide.

Utilisations : pose et réglage de portes, montage des caissons hauts de cuisine, pose de plaques de plâtre au mur ou au plafond, carrelage mural, pose de parquet et de lambris, maintien d'un meuble pendant sa fixation.

الوصف — العربية

ذراع رفع يدوي — لرفع الأبواب والخزائن والألواح، بزرّي نزول سريع وبطيء

أداة رفع بالرافعة، ترفع وتثبّت على الارتفاع المطلوب ما تحتاج تركيبه وحدك: باب، خزانة مطبخ علوية، لوح، لوح جبس، أو جليز الحائط. تُدخل القاعدة تحت القطعة، تضغط على المقبض، فترتفع القطعة درجة بدرجة. وتبقى في مكانها ويداك حرّتان، وأنت تبرغي أو تثبّت أو تضبط المفصلات.

زرّان للنزول: FAST للنزول دفعة واحدة، وSLOW لنزول بطيء ومتحكَّم فيه — وهو الذي تستعمله لضبط الباب بالمليمتر. والساق المدرّجة تسمح بإيجاد نفس الارتفاع من قطعة إلى أخرى.

وإذا وُضع أفقياً، يعمل أيضاً كملزمة دافعة: يضغط ألواح الباركي أو اللمبري بعضها على بعض، أو يباعد بين قطعتين لتثبيتهما.

المواصفات التقنية: النوع: ذراع رفع يدوي بالرافعة (رافعة أبواب وألواح)؛ الارتفاع: 30.5 سم؛ القاعدة: 9.1 × 7.98 سم، بسمك 0.43 سم؛ النزول بزرّين، FAST (سريع) وSLOW (بطيء)؛ ساق مدرّجة؛ نابض مقوّى؛ قاعدة وحامل سميكان؛ جسم معدني.

نصيحة الاستعمال: ضع القاعدة على أرضية ثابتة وأدخلها جيداً تحت القطعة بكامل عمقها. ولباب أو لوح كبير، اشتغل بذراعين، واحد في كل طرف، وارفعهما بالتناوب حتى تبقى القطعة مستوية. وانزل بـ SLOW والقطعة محمّلة: FAST مخصّص لإرجاع الأداة وهي فارغة.

الاستعمالات: تركيب الأبواب وضبطها، تركيب خزائن المطبخ العلوية، تركيب ألواح الجبس في الحائط أو السقف، جليز الحائط، تركيب الباركي واللمبري، تثبيت قطعة أثاث أثناء ربطها.